Tödliche Schießerei in den Bergen von San Gabriel, Verdächtiger festgenommen, getrennte Tötung auf der Normandie Ave, Waffen gefunden, LASD auf der Suche nach Informationen. Fatal shooting in the San Gabriel Mountains, suspect detained, separate killing on Normandie Ave, weapon recovered, LASD seeking info.

Die Behörden untersuchen eine tödliche Schießerei in den Bergen von San Gabriel, wo ein Mann tot aufgefunden wurde, von einem Obertorso-Trauma an der Mount Baldy Road. Authorities are investigating a fatal shooting in the San Gabriel Mountains, where a man was found dead from upper-torso trauma on Mount Baldy Road. Ein Verdächtiger wurde festgenommen, nachdem er in der Nähe zusammengebrochen war, aber sein Status ist unklar. A suspect was detained after crashing nearby, but his status is unclear. In einem separaten Zwischenfall auf der Normandie Avenue wurde ein Mann getötet und ein anderer verwundet; letzterer ist stabil. In a separate incident on Normandie Avenue, one man was killed and another wounded; the latter is stable. Eine Waffe wurde gefunden, aber es wurden keine Verdächtigen identifiziert. A weapon was recovered, but no suspects have been identified. Das Los Angeles County Sheriff's Department sucht Informationen über beide Fälle. The Los Angeles County Sheriff's Department is seeking information on both cases.