NSW Health gibt eine öffentliche Gesundheitswarnung wegen des Anstiegs von Rotavirus und Norovirus-Gastroenteritis bei Kindern, die die Schule wieder eröffnen, heraus. NSW Health issues public health alert for rotavirus and norovirus gastroenteritis surge among school-reopening children.

NSW Health hat eine öffentliche Gesundheitswarnung aufgrund eines Anstiegs der Gastroenteritis-Fälle, vor allem Rotavirus und Norovirus, als Schulen wieder geöffnet. NSW Health has issued a public health alert due to a surge in gastroenteritis cases, primarily rotavirus and norovirus, as schools reopen. In der vergangenen Woche wurden über 2.700 Besuche der Notaufnahme gemeldet, vor allem bei Kindern unter fünf Jahren. Over 2,700 emergency department visits were reported last week, especially among children under five. Um den Ausbruch einzudämmen, wird den Eltern empfohlen, eine gute Handhygiene zu bewahren und die unwohlen Kinder 48 Stunden zu Hause zu halten, nachdem die Symptome abklingen. To curb the outbreak, parents are advised to maintain good hand hygiene and keep unwell children home for 48 hours after symptoms resolve. Die meisten erholen sich mit Ruhe und Flüssigkeitszufuhr, aber gefährdete Gruppen müssen dringend versorgt werden. Most recover with rest and hydration, but vulnerable groups may need urgent care.