2 Ottawa Wohnbrände innerhalb einer Stunde gemeldet, keine Verletzungen, Feuerwehrleute untersuchen Ursachen. 2 Ottawa residential fires reported within an hour, no injuries, firefighters investigating causes.

Am Sonntag, Ottawa Fire Services reagierte auf zwei Wohnbrände innerhalb einer Stunde: ein um 15.18 Uhr auf Arlington Avenue und ein anderes um 15.58 Uhr auf Rotary Way. On Sunday, Ottawa Fire Services responded to two residential fires within an hour: one at 3:18 p.m. on Arlington Avenue and another at 3:58 p.m. on Rotary Way. Bei beiden Vorfällen handelte es sich um Einfamilienhäuser, von denen keine Verletzungen berichtet wurden. Both incidents involved single-family homes, with no injuries reported. Feuerwehrleute untersuchen die Ursachen. Firefighters are investigating the causes. Früher ereigneten sich Brände in einer Bank Street minimall und in einem Gebäude der Bruyère Street. Earlier, fires occurred at a Bank Street minimall and a Bruyère Street apartment building. Später wurde in einem Restaurant-Waschraum am St-Joseph Boulevard ein Brand gemeldet. Later, a fire was reported in a restaurant washroom on St-Joseph Boulevard.