In Schottland brachen die Züge zwischen Edinburgh und Inverkeithing aufgrund der kaputten Bahn ab. Train services disrupted in Scotland between Edinburgh and Inverkeithing due to broken rail.

Eine Sicherheitsinspektion hat den Zugverkehr in Schottland gestört, insbesondere zwischen Edinburgh und Inverkeiting. A safety inspection has disrupted train services in Scotland, specifically between Edinburgh and Inverkeithing. Die Strecke wird geschlossen, nachdem zwischen South Gyle und Edinburgh Gateway eine kaputte Schiene identifiziert wurde, was die Verbindungen nach Aberdeen, Dundee und Perth betrifft. The line is closed after a broken rail was identified between South Gyle and Edinburgh Gateway, affecting services to Aberdeen, Dundee, and Perth. ScotRail hat Annullierungen und Verzögerungen gemeldet, mit Unterbrechungen, die voraussichtlich bis mindestens 11:00 Uhr am 14. Oktober dauern werden. ScotRail has reported cancellations and delays, with disruptions expected to continue until at least 11:00 AM on October 14th. Für einige betroffene Passagiere wurden Busse arrangiert. Buses have been arranged for some affected passengers.