14- und 13-jährige Mädchen stehlen Kleidung, greifen Sicherheitsbeamte und Zuschauer an, werden festgenommen und stehen vor Anklage / Jugendhilfe. 14- and 13-year-old girls steal clothing, assault security guard and bystander, apprehended and face charges/Youth Aid Services referral.

Zwei Mädchen im Alter von 14 und 13 Jahren versuchten, Kleidung im Einkaufszentrum WestCity Waitakere zu stehlen und griffen während ihrer Flucht einen Wachmann und einen Zuschauer an. Two teenage girls, aged 14 and 13, attempted to steal clothing at WestCity Waitakere mall, assaulting a security guard and a bystander during their escape. Die Polizei verhaftete sie schnell, als sie in einen Bus einstiegen. The police quickly apprehended them as they boarded a bus. Der 14-Jährige wird wegen verschärfter Übergriffe und Ladendiebstahl angeklagt, wobei ein Gerichtsauftritt für den 29. Oktober vorgesehen ist, während der 13-Jährige an Jugendhilfedienste verwiesen wurde. The 14-year-old faces charges of aggravated assault and shoplifting, with a court appearance scheduled for October 29, while the 13-year-old has been referred to Youth Aid Services. Die Polizei plant, die Präsenz in Einkaufszentren zu erhöhen, um solche Verbrechen abzuschrecken. Police plan to increase presence in malls to deter such crimes.

Artikel

Live News New Zealand

Scoop

Auckland Scoop

Foreign Affairs New Zealand

-- weniger anzeigen --

Weiterführende Lektüre

Verwandte Geschichten