44-jähriger Dubliner Mann zu 16 Monaten verurteilt, weil er Frau mit Koffer angegriffen hat, 12 Monate unter Bedingungen ausgesetzt. 44-year-old Dublin man sentenced to 16 months for assaulting wife with suitcase, 12 months suspended under conditions.

Ein 44-jähriger Mann aus Dublin wurde zu 16 Monaten Gefängnis verurteilt, weil er seine Frau während eines Familienurlaubs mit einem Koffer überfallen hatte, was zu einer sichtbaren Narbe führte. A 44-year-old man from Dublin was sentenced to 16 months in prison for assaulting his wife with a suitcase during a family vacation, resulting in a visible scar. Er plädierte für schuldig und behauptete, die Tat sei zufällig. He pleaded guilty to the charges, claiming the act was accidental. Der Richter suspendierte 12 Monate der Strafe unter strengen Bedingungen und verlangte von ihm Bewährung, Wutmanagement und häusliche Gewaltprogramme. The judge suspended 12 months of the sentence under strict conditions, requiring him to undergo probation, anger management, and domestic violence programs. Das Gericht bestätigte die Stärke des Opfers, sich der Situation zu stellen. The court acknowledged the victim's strength in facing the situation.