38-jähriger Mann schwer verletzt, 39-jährige Frau in einem Krankenhaus in Kirkwall Störung am 15. Oktober, Bereich abgeriegelt. 38-year-old man critically injured, 39-year-old woman hospitalized in Kirkwall disturbance on Oct 15, area cordoned off.

Ein 38-jähriger Mann befindet sich nach einer Störung auf der Burnmouth Road in Kirkwall, Orkney, am 15. Oktober in einem kritischen Zustand. A 38-year-old man is in critical condition following a disturbance on Burnmouth Road in Kirkwall, Orkney, on October 15. Polizei und Sanitäter reagierten kurz vor 23 Uhr und er wurde zunächst ins Balfour Krankenhaus gebracht, bevor er ins Ninewells Krankenhaus in Dundee verlegt wurde. Police and paramedics responded just before 11 PM, and he was initially taken to Balfour Hospital before being transferred to Ninewells Hospital in Dundee. Eine 39-jährige Frau wurde ebenfalls ins Krankenhaus gebracht, aber ihr Zustand ist unbekannt. A 39-year-old woman was also hospitalized, but her condition is unknown. Das Gebiet bleibt abgeriegelt, während die Untersuchungen fortgesetzt werden, was die lokalen Busverbindungen betrifft. The area remains cordoned off as investigations continue, affecting local bus services.