Die Schweizer Uhrenexporte gingen im September um 12,4% zurück, was vor allem auf einen Rückgang der Lieferungen nach China um 50% zurückzuführen ist, was den europäischen Luxussektor beeinträchtigt. Swiss watch exports fell 12.4% in September, mainly due to a 50% drop in shipments to China, impacting the European luxury sector.

Die Schweizer Uhrenexporte gingen im September um 12,4% auf rund 1,9 Milliarden Franken (2,2 Milliarden Dollar) zurück, was vor allem auf einen Rückgang der Lieferungen nach China um 50% zurückzuführen ist. Swiss watch exports fell 12.4% in September to about 1.9 billion Swiss francs ($2.2 billion), largely due to a 50% drop in shipments to China. Dieser Rückgang, der auf einen schwachen Absatz in Asien zurückzuführen ist, belastet den europäischen Luxussektor. This decline, reflecting weak sales in Asia, pressures the European luxury sector. In den ersten neun Monaten des Jahres 2024 gingen die Exporte um 2,7% zurück. For the first nine months of 2024, exports decreased by 2.7%. High-End-Uhren sahen auch einen Wertverlust von 7,3%. High-end watches also saw a 7.3% drop in value. Die Schweizerische Nationalbank wird dringend aufgefordert, den Franken zu schwächen, da einige Marken Arbeiter inmitten der rückläufigen Nachfrage zügeln. The Swiss National Bank is urged to weaken the franc, as some brands furlough workers amid declining demand.

Artikel

Hindustan Times

Women's Wear Daily

Swissinfo

The Business Times

-- weniger anzeigen --

Weiterführende Lektüre

Verwandte Geschichten