10 Okt, Pemex Deer Park Anlage Wasserstoffsulfid Leck getötet 2, verletzt 35, Klagen wegen Fahrlässigkeit eingereicht, 3 Einheiten geschlossen, US Chemical Safety Board Untersuchung. 10 Oct, Pemex Deer Park facility hydrogen sulfide leak killed 2, injured 35, lawsuits filed for negligence, 3 units closed, US Chemical Safety Board investigating.

Am 10. Oktober führte ein Schwefelwasserstoffgasleck in der Pemex-Anlage in Deer Park, Texas, zu dem Tod der Arbeiter Jose Wilfredo Perez und Jason Edward Scott, die 35 weitere verletzten. On October 10, a hydrogen sulfide gas leak at the Pemex facility in Deer Park, Texas, resulted in the deaths of workers Jose Wilfredo Perez and Jason Edward Scott, injuring 35 others. Familien der Opfer haben Klagen gegen Pemex und seine US-Partner eingereicht, weil sie Fahrlässigkeit bezichtigten. Families of the victims have filed lawsuits against Pemex and its U.S. partners, alleging negligence. Die Raffinerie hat drei Einheiten geschlossen und wartet auf die Untersuchungsergebnisse. The refinery has closed three units and awaits investigation results. Das US Chemical Safety Board leitet eine Untersuchung des Vorfalls ein. The U.S. Chemical Safety Board is launching an inquiry into the incident.