5.300 Kunden in der Innenstadt von San Diego und in den umliegenden Gebieten verloren Strom um 16:34 Uhr, mit einer Restaurierung auf 10 Uhr geschätzt; Ursache wird untersucht. 5,300 customers in downtown San Diego and nearby areas lost power at 4:34 PM, with restoration estimated at 10 PM; cause under investigation.

Ein Stromausfall betraf rund 5.300 Kunden in der Innenstadt von San Diego und in den umliegenden Gebieten, darunter Balboa Park und Golden Hill, ab 16:34 Uhr am Samstag. A power outage affected approximately 5,300 customers in downtown San Diego and nearby areas, including Balboa Park and Golden Hill, starting at 4:34 PM on Saturday. SDG&E prognostizierte zunächst eine Wiederherstellung um 19 Uhr, aber ab dieser Zeit blieben weniger als 100 Kunden ohne Strom. SDG&E initially predicted restoration by 7 PM, but as of that time, fewer than 100 customers remained without power. Eine neue Schätzung für die Restaurierung wurde für 10 Uhr festgelegt. A new estimate for restoration was set for 10 PM. Die Ursache des Ausfalls wird untersucht, was mit notwendigen Reparaturen von SDG&E-Ausrüstungen zusammenhängt. The outage's cause is under investigation, linked to necessary repairs of SDG&E equipment.