Canadian Labour Minister schlägt vor, einen 3-monatigen Streik / Sperre einfrieren, um Arbeitskonflikte im Hafen von Montreal zu lösen, aber Angebot wird abgelehnt. Canadian Labour Minister proposes a 3-month strike/lockout freeze to resolve labor disputes at the Port of Montreal, but offer is rejected.

Der kanadische Arbeitsminister Steven MacKinnon schlug ein dreimonatiges Einfrieren von Streiks und Aussperrungen vor, um laufende Arbeitskonflikte im Hafen von Montreal zu lösen, aber das Angebot wurde abgelehnt. Canadian Labour Minister Steven MacKinnon proposed a three-month freeze on strikes and lockouts to resolve ongoing labor disputes at the Port of Montreal, but the offer was rejected. Die Maritime Arbeitgebervereinigung und die Longshore-Arbeitergewerkschaft müssen eine Resolution aushandeln, die mit Bundesvermittlern zur Verfügung steht. The Maritime Employers Association and the longshore workers' union must negotiate a resolution, with federal mediators available. Der Konflikt dreht sich um Planung und Löhne, inmitten eines teilweisen Streiks mit fast 1.200 Hafenarbeitern, der am 10. Oktober begann. The conflict centers around scheduling and wages, amidst a partial strike involving nearly 1,200 dockworkers that began on October 10.