Die Fälle von Mycoplasma-Pneumonie in Japan erreichen in der dritten Woche in Folge einen Rekordhochstand und übertreffen die Werte von 1999. Mycoplasma pneumonia cases in Japan reach record high for third consecutive week, surpassing 1999 levels.

Mycoplasma-Pneumonie-Fälle in Japan haben in der dritten Woche in Folge einen Rekordhoch erreicht, wobei durchschnittlich 1,95 Fälle pro medizinischer Einrichtung am 13. Oktober gemeldet wurden. Mycoplasma pneumonia cases in Japan have hit a record high for the third week in a row, with an average of 1.95 cases reported per medical institution as of October 13. Dies bedeutet einen kontinuierlichen Anstieg über sieben Wochen und ist der höchste Stand seit 1999. This marks a continuous rise over seven weeks and is the highest level since 1999. Die Krankheit, die sich über respiratorische Tröpfchen ausbreitet, verursacht Symptome wie Fieber und Husten. The disease, which spreads via respiratory droplets, causes symptoms like fever and cough. Die Behörden warnen davor, dass die Fälle erhöht bleiben können, wenn sich der Winter nähert, und betonen die Notwendigkeit von Infektionspräventionsmaßnahmen. Authorities warn that cases may remain elevated as winter approaches and stress the need for infection prevention measures.