39-Jährige mit Schusswaffen, Drogen und Cannabisfarm verhaftet; 43-Jährige wegen Cannabisproduktion verhaftet. 39-year-old arrested with firearm, drugs, and cannabis farm; 43-year-old arrested for cannabis production.

Die Polizei in Hartlepool verhaftete einen 39-jährigen gesuchten Mann, nachdem er sein Fahrzeug angehalten hatte, eine Schusswaffe aufdeckte und Kokain vermutete. Police in Hartlepool arrested a 39-year-old wanted man after stopping his vehicle, uncovering a firearm and suspected cocaine. Eine Follow-up-Suche in seiner Residenz ergab eine Cannabisfarm im Wert von über 120.000 £. A follow-up search at his residence revealed a cannabis farm valued at over £120,000. Ein 43-jähriger Mann wurde auch wegen Cannabisproduktion verhaftet. A 43-year-old man was also arrested for cannabis production. Beide bleiben in Gewahrsam. Both remain in custody. Hartlepool-Nachbarschaft Sergeant Tony Snow forderte die Öffentlichkeit auf, drogenbezogene Aktivitäten zur Unterstützung der gemeinschaftlichen Sicherheitsbemühungen zu melden. Hartlepool Neighbourhood Sergeant Tony Snow urged the public to report drug-related activities to assist in community safety efforts.