Aberdeen- und Inverness-Zugverbindungen zu Schottlands zentralem Gurtgesicht verzögern sich bis zum 24. Oktober aufgrund von Signalfehlern in Larbert und Linlithgow, die Glasgow-Edinburgh-Verbindungen betreffen. Aberdeen and Inverness train services to Scotland's central belt face delays until Oct 24 due to signalling faults at Larbert and Linlithgow, affecting Glasgow-Edinburgh services.

Die Züge von Aberdeen und Inverness zum schottischen Zentralgurt sind wegen Signalfehlern in Larbert und Linlithgow mit Verspätungen konfrontiert. Train services from Aberdeen and Inverness to Scotland's central belt are facing delays due to signalling faults at Larbert and Linlithgow. Störungen, die voraussichtlich bis zum 24. Oktober andauern, können zu Verzögerungen von bis zu 10 Minuten führen. Disruptions, expected to last until October 24, may result in delays of up to 10 minutes. Besonders betroffen sind die Verbindungen zwischen Glasgow und Edinburgh mit reduzierten Geschwindigkeiten und möglichen Stornierungen. Services between Glasgow and Edinburgh are particularly impacted, with reduced speeds and potential cancellations. ScotRail rät den Fahrgästen, ihren Reisestatus auf Aktualisierungen der Situation zu überprüfen. ScotRail advises passengers to check their journey status for updates on the situation.