Britische Wissenschaftler warnen davor, dass eine Kürzung der Forschungsmittel um 1 Mrd. £ die globale Wettbewerbsfähigkeit des Vereinigten Königreichs beeinträchtigen und zu Arbeitsplatzverlusten führen könnte. UK scientists warn £1bn research funding cut could impact UK's global competitiveness and result in job losses.

Die britischen Wissenschaftler sind beunruhigt über mögliche Kürzungen der Forschungsmittel um 1 Mrd. £ im kommenden Haushalt, die den Status des Vereinigten Königreichs in der Grundlagenforschung untergraben und neue Projekte behindern könnten. UK scientists are alarmed by potential £1bn cuts to research funding in the upcoming budget, which could undermine the UK's status in basic research and hinder new projects. Dies kann zu Arbeitsplatzverlusten, verlangsamtem Wirtschaftswachstum und reduzierter Ausbildung für künftige Wissenschaftler führen. This may lead to job losses, slowed economic growth, and reduced training for future scientists. Experten, darunter auch Nobelpreisträger Sir Paul Nurse, betonen, dass FuE eine wichtige Investition für die Zukunft ist und fordern die Regierung auf, die Finanzmittel zu erhöhen und nicht zu verringern, um die globale Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten. Experts, including Nobel laureate Sir Paul Nurse, stress that R&D is a vital investment for the future and urge the government to increase, not decrease, funding to maintain global competitiveness.