15-jährige Heizkosten in Chicago können sich aufgrund des laufenden Pipeline-Ersatzprogramms fast verdoppeln. 15-year heating cost in Chicago may nearly double due to ongoing pipeline replacement program.

Ein Bericht deutet darauf hin, dass sich die Heizkosten in Chicago in den nächsten 15 Jahren fast verdoppeln könnten, wenn das Gaspipeline-Ersatzprogramm der Peoples voranschreitet. A report indicates that heating costs in Chicago could nearly double over the next 15 years if the Peoples Gas pipeline replacement program proceeds. Die ursprünglich auf 2 Milliarden Dollar geschätzten Kosten sind auf fast 11 Milliarden Dollar gestiegen, wobei nur 38 % abgeschlossen sind. Initially estimated at $2 billion, costs have surged to nearly $11 billion with only 38% completed. Die Fertigstellung des Projekts bis 2040 kann zusätzliche 12,8 Milliarden Dollar erfordern, wodurch sich die durchschnittlichen jährlichen Haushaltsrechnungen von 1.206 auf 2.424 Dollar erhöhen könnten. Completing the project by 2040 may require an additional $12.8 billion, potentially raising average annual household bills from $1,206 to $2,424. Elektrische Optionen könnten die Rechnungen weiter auf $3,437 erhöhen. Electric options could increase bills further to $3,437.