Feuer auf die Atom-U-Boot-Werft von BAE Systems in Barrow-in-Furness, zwei im Krankenhaus, kein nukleares Risiko. Fire at BAE Systems' nuclear submarine shipyard in Barrow-in-Furness, two hospitalized, no nuclear risk.

Oktober um 12:45 Uhr auf der U-Boot-Werft von BAE Systems in Barrow-in-Furness (Cumbria) ein Brand ausbrach, was zu Sicherheitsbedenken aufgrund der nuklearen Fähigkeiten der Anlage führte. A fire broke out at 12:45 am on October 30 at BAE Systems' submarine shipyard in Barrow-in-Furness, Cumbria, prompting safety concerns due to the facility's nuclear capabilities. Die Behörden bestätigten kein nukleares Risiko und rieten den Anwohnern in der Nähe, im Haus zu bleiben. Authorities confirmed no nuclear risk and advised nearby residents to stay indoors. Zwei Personen wurden wegen Rauchinhalation ins Krankenhaus eingeliefert, aber alle anderen Personen wurden evakuiert und gezählt. Two individuals were hospitalized for smoke inhalation, but all other personnel were evacuated and accounted for. Die Notdienste kümmern sich derzeit um die Situation. Emergency services are currently managing the situation.

October 30, 2024

131 Artikel