3,3% Irlands BIP Rückgang in den ersten 9 Monaten, Q3 2,0% Wachstum; Beamte betonen die Binnennachfrage als besseren Indikator. 3.3% Ireland GDP contraction in first 9 months, Q3 2.0% growth; officials emphasize domestic demand as better indicator.

Irlands Wirtschaft verzeichnete in den ersten neun Monaten des Jahres einen Rückgang des BIP um 3,3 %, vor allem aufgrund von Verzerrungen durch multinationale Unternehmen. Ireland's economy saw a 3.3% contraction in GDP during the first nine months of the year, primarily due to distortions from multinational corporations. Allerdings wurde im dritten Quartal ein BIP-Wachstum von 2 % verzeichnet, das einen vorherigen Rückgang umkehrte, der durch die Tätigkeit in multinationalen Sektoren angetrieben wurde. However, a 2% growth in GDP was recorded in Q3, reversing a prior decline, driven by activity in multinational sectors. Trotz dieser Schwankungen betonen die Beamten, dass die geänderte Binnennachfrage ein besserer Indikator für den Lebensstandard ist als das BIP, was bei der Messung der Binnenwirtschaft irreführend sein kann. Despite these fluctuations, officials emphasize that modified domestic demand is a better indicator of living standards than GDP, which can be misleading in measuring the domestic economy.