Der Wildschwimmer Jo Broughton stoppt den Einsatz von Tideswell Brook wegen alarmierender pharmazeutischer Verschmutzung. Wild swimmer Jo Broughton halts use of Tideswell Brook due to alarming pharmaceutical pollution.

Jo Broughton, ein wilder Schwimmer, hat aufgehört, Tideswell Brook im Peak District zu benutzen, weil es Bedenken wegen der hohen pharmazeutischen Verschmutzung, einschließlich Antidepressiva und Antibiotika, gab. Jo Broughton, a wild swimmer, has stopped using Tideswell Brook in the Peak District due to concerns over high levels of pharmaceutical pollution, including antidepressants and antibiotics. Eine Studie der Universität von York fand alarmierende Konzentrationen dieser Medikamente, die gesundheitliche Risiken mit sich bringen. A University of York study found alarming concentrations of these drugs, posing health risks. Zu den beitragenden Faktoren gehören ein geringer Wasserfluss und vermehrtes Abwasser von Touristen und eine alternde Bevölkerung. Contributing factors include low water flow and increased sewage from tourists and an aging population. Auf einem kürzlich in London veranstalteten Marsch wurde die Notwendigkeit saubererer Wasserstraßen und strengerer Regelungen hervorgehoben. A recent London march highlighted the need for cleaner waterways and stronger regulations.