Ein Richter entschied, Nova Scotia verletzte Rechte, indem er außerprovinzielle OP-Berichterstattung verweigerte und eine Entschuldigung forderte. A judge ruled Nova Scotia violated rights by denying out-of-province surgery coverage, prompting an apology.

Ein Nova-Scotia-Richter entschied, dass die Provinz die Rechte von Jennifer Brady und Crystal Ellingsen verletzte, indem er die Deckung für notwendige außerprovinzbedingte Operationen für ihre medizinischen Bedingungen verweigerte. A Nova Scotia judge ruled that the province violated the rights of Jennifer Brady and Crystal Ellingsen by denying coverage for necessary out-of-province surgeries for their medical conditions. Das Gericht hielt die Ablehnungen für unangemessen und diskriminierend. The court found the rejections unreasonable and discriminatory. Premier Tim Houston entschuldigte sich, verpflichtete sich, die Frauen für medizinische und rechtliche Kosten zu erstatten, und forderte eine Prüfung der Verfahren des Gesundheitsministeriums für die Bearbeitung ähnlicher Behandlungsanfragen. Premier Tim Houston apologized, committed to reimbursing the women for medical and legal costs, and requested an audit of the Health Department's procedures for handling similar treatment requests.