Die Polizei untersucht ein vermutetes Hassverbrechen, nachdem rote Farbe auf ein pro-israelisches Zentrum in London geworfen wurde. Police investigate a suspected hate crime after red paint was thrown on a pro-Israel center in London.

Die Metropolitan Police untersucht ein mutmaßliches Hassverbrechen, nachdem das britische Kommunikations- und Forschungszentrum Israel in London während eines Protestes der Palestine Action Group am 2. November, dem Jahrestag der Balfour-Erklärung, mit roter Farbe bemalt wurde. The Metropolitan Police are investigating a suspected hate crime after red paint was thrown on the Britain Israel Communications and Research Centre in London during a protest by the Palestine Action group on November 2, the anniversary of the Balfour Declaration. Die Gruppe behauptet, sich der britischen Komplizenschaft mit der israelischen Apartheid zu widersetzen. The group claims to oppose British complicity with Israeli apartheid. Die Polizei verhaftete zwei Personen, weil sie ein Plakat ausstellten, das mit einer verbotenen Organisation verbunden war, und sicherte der Öffentlichkeit eine gründliche Untersuchung zu. Police arrested two individuals for displaying a placard linked to a proscribed organization and assured the public of a thorough investigation.