Eine religiöse Gruppe aus Quebec stellt Waterloos Genehmigungserfordernis für die Verbreitung von Selbstmordpräventionsbotschaften in Frage. A Quebec religious group is challenging Waterloo's permit requirement for distributing suicide prevention messages.

Groupe Jaspe, eine religiöse Gruppe aus Quebec, hat eine verfassungsrechtliche Anfechtung gegen die Gemeinde Waterloo eingereicht, nachdem sie Tickets für die Verbreitung von Selbstmordpräventionsbotschaften ohne Genehmigung erhalten hatte. Groupe Jaspe, a Quebec religious group, has filed a constitutional challenge against the municipality of Waterloo after receiving tickets for distributing suicide prevention messages without a permit. Die Gruppe argumentiert, dass ein kommunales Gesetz, das Genehmigungen für Non-Profit-Aktivitäten verlangt, ihre Religions- und Meinungsfreiheit aufgrund der kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten verletzt. The group argues that a municipal bylaw requiring permits for non-profit activities infringes on their freedom of religion and expression under Canada's Charter of Rights and Freedoms. Ihr Gründer, Claude Tremblay, tritt für die Selbstmordprävention nach dem Verlust seines Sohnes ein. Their founder, Claude Tremblay, advocates for suicide prevention following the loss of his son.