Der Zugverkehr zwischen Inverness und Elgin ist aufgrund von ScotRail-Fuhrparkfehlern bis zum 4. November unterbrochen. Train services between Inverness and Elgin face disruptions due to ScotRail fleet faults until November 4th.

Die Züge zwischen Inverness und Elgin wurden durch mehrere Störungen in der Schottenbahn-Flotte bei Inverness unterbrochen. Train services between Inverness and Elgin have been disrupted due to multiple faults in the ScotRail fleet at Inverness. Ursprünglich wurden 12 Züge abgesagt, dies wurde jedoch auf sieben reduziert. Initially, 12 trains were cancelled, but this was reduced to seven. Die Fluggäste sollten mit Stornierungen, Verspätungen oder Änderungen der Dienste bis zum 4. November rechnen und sollten bei Bedarf alternative Reisevereinbarungen treffen. Passengers should expect cancellations, delays, or changes to services until November 4th and are advised to make alternative travel arrangements if needed.