Britische Haushalte werden gewarnt, Haustiere und Wildtiere vor Lagerfeuern und Feuerwerkskörpern in der Bonfire Night zu schützen. UK households are warned to protect pets and wildlife from bonfires and fireworks on Bonfire Night.

Die britischen Haushalte werden vor den Risiken gewarnt, die Lagerfeuer und Feuerwerkskörper für Tiere während der Bonfire Night darstellen. UK households are cautioned about the risks bonfires and fireworks pose to animals during Bonfire Night. Experten empfehlen, kleine Haustiere ins Haus zu verlegen und dafür zu sorgen, dass kurz vor Gebrauch Lagerfeuer gebaut werden, um Wildtiere nicht zu schädigen. Experts recommend relocating small pets indoors and ensuring bonfires are built shortly before use to avoid harming wildlife. Zu den Sicherheitsmaßnahmen gehören die Auswahl klarer Orte für Lagerfeuer, die Überprüfung auf versteckte Tiere und die Erhaltung eines sicheren Abstands. Safety measures include selecting clear locations for bonfires, checking for hidden animals, and maintaining a safe distance. Die Behörden beraten die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen für ein besseres Sicherheitsmanagement und fordern die Bewohner auf, Notfalldienste bei Bedarf anzurufen. Authorities advise attending public events for better safety management, urging residents to call emergency services if needed.