Kalifornien fordert Hausbesitzer auf, Häuser gegen Waldbrände mit Nachrüstungen und verletzlichem Raum zu stärken. California urges homeowners to fortify homes against wildfires with retrofits and defensible space.

Kaliforniens Waldbrände werden immer häufiger und führen das California Department of Forestry and Fire Protection dazu, Eigenheimbesitzer dazu zu drängen, ihre Häuser gegen Feuerdrohungen zu "härten". California wildfires are becoming more frequent, leading the California Department of Forestry and Fire Protection to urge homeowners to "harden" their homes against fire threats. Zu den wichtigsten Schritten gehören die Nachrüstung von Dächern, Schornsteinen, Lüftungsöffnungen, Fenstern, Wänden und die Schaffung eines 100-Fuß-Defensiblen Raumes durch die Reinigung von trockener Vegetation und brennbaren Materialien. Key steps include retrofitting roofs, chimneys, vents, windows, walls, and creating a 100-foot defensible space by clearing dry vegetation and flammable materials. Diese Maßnahmen können die Chancen eines Heims, ein Wildfeuer zu überleben, erheblich erhöhen. These measures can significantly increase a home's chances of surviving a wildfire. Selbst Häuser, die vor 2008 gebaut wurden, benötigen Updates, um den aktuellen feuerbeständigen Standards zu entsprechen. Even homes built before 2008 need updates to meet current fire-resistant standards.