Sault Ste. Marie trifft sich mit Opioidtodes, beobachtet Algoma Steels Ausblick nach der Wahl und führt Jugendliche ins Mountainbiken ein. Sault Ste. Marie grapples with opioid deaths, watches Algoma Steel's post-election outlook, and introduces youth to mountain biking.

Im Sault Ste. In Sault Ste. Marie, die Hiawatha Hellhounds reflektieren ihre erste Mountainbike-Saison, während ein neues Jugendteam Begeisterung für den Sport zeigt. Marie, the Hiawatha Hellhounds reflect on their first mountain biking season, while a new youth team shows enthusiasm for the sport. Lokale Politiker diskutieren vorsichtig über zukünftige Beziehungen zwischen Kanada und den USA unter dem designierten Präsidenten Trump. Local politicians cautiously discuss future Canada-U.S. relations under President-elect Trump. Die Stadt steht an der Spitze von Ontarios Opioid-Toxizitäts-Todesliste. The city tops Ontario's opioid toxicity death list. Algoma Steel erwartet bessere Preise nach der Wahl, und ein vom Ministerium finanzierter Eye Van bedient den abgelegenen Norden Ontarios mit Ophthalmologie-Dienstleistungen. Algoma Steel expects better prices post-election, and a Ministry-funded Eye Van serves remote Northern Ontario with ophthalmology services.