Zwei Männer stehen vor Gericht, weil sie einen berühmten Baum und Hadrians Mauer beschädigen, was über 622 000 Pfund Schaden verursacht. Two men face trial for damaging a famous tree and Hadrian's Wall, causing over £622,000 in damage.

Zwei Männer, Adam Carruthers, 32, und Daniel Graham, 39, werden beschuldigt, dem berühmten Sycamore Gap-Baum über 622.000 Pfund Schaden zuzufügen und der Hadrian's Wall, einem UNESCO-Weltkulturerbe, beide im Besitz des National Trust. Two men, Adam Carruthers, 32, and Daniel Graham, 39, are accused of causing over £622,000 in damage to the famous Sycamore Gap tree and £1,144 to Hadrian's Wall, a UNESCO World Heritage site, both owned by the National Trust. Carruthers nahm an einer Anhörung vor Gericht aus der Ferne wegen Krankheit, während Graham in Person am Newcastle Crown Court erschien. Carruthers attended a pre-trial hearing remotely due to illness, while Graham appeared in person at Newcastle Crown Court. Der Prozess, der ursprünglich für den 3. Dezember angesetzt wurde, kann verschoben werden. The trial, initially set for December 3, may be postponed.