In Nordirland ist die Beschäftigungsquote gesunken, die wirtschaftliche Inaktivität trotz Lohnerhöhung gestiegen. Northern Ireland sees drop in employment rate, rise in economic inactivity, despite pay increase.

Die Beschäftigungsquote in Nordirland sank um 1,2 Prozentpunkte auf 70,3 %, während die Quote der wirtschaftlichen Nichterwerbstätigkeit auf 28,2 % stieg. Northern Ireland's employment rate fell by 1.2 percentage points to 70.3%, while the economic inactivity rate rose to 28.2%. Trotz eines Anstiegs des durchschnittlichen Monatslohns um 7 % auf 2.258 £ sank die Zahl der PAYE-Jobs leicht auf 805.325 £. Despite a 7% increase in average monthly pay to £2,258, the number of PAYE jobs slightly decreased to 805,325. Die Arbeitslosenquote blieb bei 2 %, aber die Zahl der Arbeitslosengeldempfänger stieg um 1 % auf 42.200, was zum Teil auf Änderungen beim Universal Credit zurückzuführen ist. The unemployment rate remained at 2%, but the number of people on jobless benefits rose by 1% to 42,200, partly due to changes in Universal Credit.