MV Confederation Fähre, beschädigt in einem Kai Kollision, wird den Dienst am 6. Dezember nach Reparaturen wieder aufnehmen. MV Confederation ferry, damaged in a wharf collision, will resume service on December 6 after repairs.

Die MV Confederation Fähre, die nach dem Zusammenstoß mit einem Kai in Wood Islands, P.E.I., am 15. September beschädigt wurde, wird am 6. Dezember, bis zum Abschluss der Reparaturen bis zum 3. Dezember, den Dienst zwischen Nova Scotia und Prince Edward Island wieder aufnehmen. The MV Confederation ferry, damaged after colliding with a wharf in Wood Islands, P.E.I., on September 15, is set to resume service between Nova Scotia and Prince Edward Island on December 6, pending completion of repairs by December 3. Trotz anfänglicher Indikationen wurde ein mechanischer Ausfall als Unfallursache ausgeschlossen. Despite initial indications, mechanical failure was ruled out as a cause of the accident. Die Fähre wird vier tägliche Rundfahrten bis zum Saisonende am 20. Dezember betreiben. The ferry will operate four daily round trips until the season ends on December 20.