Der schottische Staatschef verspricht den Landwirten 46 Millionen Pfund Rückkehr, warnt aber vor künftigen Finanzierungsunsicherheiten. Scottish leader promises £46m return to farmers but warns of future funding uncertainties.

Scottish First Minister John Swinney versprach, £ 46 Mio. an die Landwirtschaft zurückzugeben, die in den Jahren 2022 und 2023 genommen wurden, um Kosten und Energierechnungen zu verwalten. Scottish First Minister John Swinney promised to return £46m to the farming sector, taken in 2022 and 2023 to manage costs and energy bills. Er stellte jedoch fest, dass mehrjährige Finanzierung aufgrund unsicherer künftiger Zuschüsse der britischen Regierung schwierig sein könnte. However, he noted multi-year funding may be difficult due to uncertain future grants from the UK government. Swinney kritisierte die jüngsten Änderungen der britischen Erbschaftssteuer und sagte, dass sie "Chilling-Effekte" auf die Landwirtschaft verursachen und forderte die britische Regierung auf, ihre Auswirkungen auf schottische Bauern und Krofter zu bewerten. Swinney criticized recent UK inheritance tax changes, saying they cause "chilling effects" on farming and urged the UK government to assess their impact on Scottish farmers and crofters.