Die Polizei untersucht zwei kürzliche Raubüberfälle in Wallingford, mit Verdächtigen mit Skimasken und einer Pistole, die Bargeld nehmen. Police investigate two recent robberies in Wallingford, with suspects using ski masks and a gun, taking cash.

Die Polizei in Wallingford untersucht zwei kürzliche Raubüberfälle an einer Checkers und einer Valero-Tankstelle, beide auf der Route 5, eine Woche auseinander. Police in Wallingford are investigating two recent robberies at a Checkers and a Valero gas station, both on Route 5, a week apart. In beiden Fällen trugen die Verdächtigen Skimasken und nahmen Bargeld; man benutzte eine Waffe. In both cases, the suspects wore ski masks and took cash; one used a gun. Es wurden keine Verletzungen gemeldet, aber die Polizei warnt den Verdächtigen, dass er bewaffnet und gefährlich sein könnte. No injuries were reported, but police warn the suspect may be armed and dangerous. Die Überwachungssysteme werden aufgefordert, aktiv zu sein, und die Öffentlichkeit wird gebeten, alle Informationen zu melden. Surveillance systems are urged to be active, and the public is asked to report any information.