Der kanadische Großhandel stieg im September um 0,8 %, während der Umsatz im verarbeitenden Gewerbe um 0,5 % zurückging und damit zwei direkte Rückgänge verzeichnete. Canadian wholesale sales rose 0.8% in September, while manufacturing sales fell 0.5%, marking two straight declines.

Der kanadische Großhandel stieg im September um 0,8 % auf 82,3 Mrd. $, was zu einem Anstieg der Verkäufe von Kfz-Teilen um 2 % führte. Canadian wholesale sales increased by 0.8% in September to $82.3 billion, led by a 2% rise in motor vehicle parts sales. Die Umsätze im verarbeitenden Gewerbe sanken jedoch um 0,5 % auf 69,1 Mrd. $ und verzeichneten damit zwei Rückgänge in Folge, was auf einen Rückgang der Erdöl- und Kohleverkäufe um 7,5 % und einen Rückgang der Luft- und Raumfahrtproduktion um 4,2 % zurückzuführen ist. However, manufacturing sales fell 0.5% to $69.1 billion, marking two consecutive declines, due to a 7.5% drop in petroleum and coal sales and a 4.2% decrease in aerospace production. Ohne Berücksichtigung von Energieprodukten stiegen die Umsätze im verarbeitenden Gewerbe um 0,4 %, insgesamt sanken sie bei konstanten Dollarwerten um 0,4 %. Excluding energy products, manufacturing sales rose by 0.4%, but overall, they fell 0.4% in constant dollars.