Die Polizei untersucht Hit-and-Run in Albuquerque; Scooter-Fahrer schwer verletzt, Fahrer floh. Police investigate hit-and-run in Albuquerque; scooter rider critically injured, driver fled.

Die Polizei in Albuquerque untersucht einen Zwischenfall, der am Freitagabend in der Nähe der Kreuzung Central Avenue und Broadway Boulevard stattfand. Police in Albuquerque are investigating a hit-and-run incident that occurred Friday night near the intersection of Central Avenue and Broadway Boulevard. Ein Motorradfahrer wurde von einer dunklen Limousine angefahren; der Fahrer befindet sich in einem Krankenhaus in kritischem Zustand. A scooter rider was hit by a dark-colored sedan; the rider is in critical condition at a local hospital. Der Fahrer flüchtete vor Ort, und die Behörden suchen nach Informationen von der Öffentlichkeit. The driver fled the scene, and authorities are seeking any information from the public.