Frau in Neuseeland vermeidet Verurteilung wegen Fälschung aufgrund von Reue und psychischen Gesundheitsproblemen. Woman in New Zealand avoids conviction for forgery due to remorse and mental health issues.

Eine Frau in Nelson (Neuseeland) vermied eine Verurteilung, weil sie Bankauszüge änderte, um ein Gericht in einem Fall der Vermögensverteilung irrezuführen. A woman in Nelson, New Zealand, avoided a conviction for altering bank statements to mislead a court in a property division case. Sie gestand zu, Fälschungen zu machen und Dokumente zu ändern, wurde aber aufgrund ihrer Reue und psychischen Gesundheit eine Entlastung ohne Verurteilung gewährt. She admitted to forgery and altering documents but was granted a discharge without conviction due to her remorse and mental health issues. Richter Tony Snell erkannte die Ernsthaftigkeit ihres Handelns an, stellte aber das geringe Risiko einer Wiederbeleidigung unter Berufung auf mögliche Karriereauswirkungen fest. Judge Tony Snell acknowledged the seriousness of her actions but noted the low risk of reoffending, citing potential career impacts.