Fehler in Finnland-Deutschland gefunden C-Lion1 U-Boot-Kabel, Telekommunikation stören; Reparaturen laufen. Fault found in Finland-Germany C-Lion1 submarine cable, disrupting telecommunications; repairs underway.

Ein Fehler wurde im C-Lion1-U-Bootkabel entdeckt, das Finnland und Deutschland verbindet und die Telekommunikation stört. A fault has been discovered in the C-Lion1 submarine cable connecting Finland and Germany, disrupting telecommunications. Im Besitz des finnischen staatlichen Unternehmens Cinia, ist das genaue Problem des Kabels unbekannt, aber Reparaturanstrengungen sind im Gange. Owned by Finnish state-controlled company Cinia, the cable's exact issue is unknown, but repair efforts are underway. Typischerweise dauern Reparaturen 5-15 Tage. Typically, repairs take 5-15 days. Dies ist Finnlands einziges direktes Datenkabel nach Mitteleuropa, obwohl andere Strecken für internationale Verbindungen existieren. This is Finland's only direct data cable to Central Europe, though other routes exist for international connections.