Der Bericht enthüllt große Sicherheitsmängel in Kinderschwimmwesten, wobei die meisten sich nicht ausreichend selbst aufrichten. Report reveals major safety flaws in children's lifejackets, with most failing to self-right adequately.

Der unveröffentlichte Bericht von Maritime NSW zeigt gravierende Mängel in den Rettungswesten von Kindern, wobei zwei von acht sich selbst zu 80 % der Zeit nicht recht haben. Maritime NSW's unpublished report reveals serious flaws in children's lifejackets, with two out of eight failing to self-right 80% of the time. Die leistungsstärkste Jacke bestand nur 65 % der Zeit, verglichen mit einer allgemein guten Leistung bei Rettungswesten für Erwachsene. The best-performing jacket only passed 65% of the time, compared to generally good performance in adult lifejackets. Obwohl diese Fehler neu und zertifiziert sind, stellen sie erhebliche Sicherheitsbedenken für Nicht-Schwimmer und verletzte Kinder dar. Despite being new and certified, these failures pose significant safety concerns for non-swimmers and injured children. Maritime NSW betont die Bedeutung des Tragens von Rettungswesten auf Freizeitschiffen trotz dieser Probleme. Maritime NSW stresses the importance of wearing lifejackets on recreational vessels despite these issues.