Finnland setzt 8-9 Millionen Dollar an Hilfe für Somalia wegen Rückführungsstreitigkeiten aus. Finland suspends $8-9 million in aid to Somalia over repatriation disputes.

Finnland hat seine Entwicklungshilfe für Somalia aufgrund der Weigerung des Landes, die Rückführung somalischer Bürger ohne finnische Aufenthaltserlaubnis zu akzeptieren, ausgesetzt. Finland has suspended its development aid to Somalia due to the country's refusal to accept the repatriation of Somali citizens without Finnish residence permits. Die Aussetzung, die 8-9 Mio. € an Hilfe betrifft, wirkt sich nicht auf humanitäre Hilfe oder NRO-Unterstützung aus. The suspension, which affects €8-9 million in aid, does not impact humanitarian aid or NGO support. Finnlands Entwicklungszusammenarbeit ist von Ländern abhängig, die sich auf Antrag Finnlands auf die Rückführung ihrer Bürger einigen. Finland's development cooperation is conditional on countries agreeing to repatriate their citizens at Finland's request. Die laufenden Projekte werden wie geplant abgeschlossen, und die Aussetzung zielt darauf ab, Somalia zu einer Zusammenarbeit in Rückführungsfragen zu ermutigen. Ongoing projects will be completed as planned, and the suspension aims to encourage Somalia to cooperate on repatriation issues.

November 20, 2024

7 Artikel