Die umgesiedelte Skulptur "Beavers" befindet sich nach der Restaurierung in Frederictons Beaverbrook Art Gallery. The relocated "Beavers" sculpture, after restoration, now resides at Fredericton's Beaverbrook Art Gallery.

Die berühmte Fredericton Biberskulptur "The Beavers" wurde in die Beaverbrook Art Gallery in der Innenstadt von Fredericton verlegt. The famous Fredericton beaver sculpture, "The Beavers," has been relocated to the Beaverbrook Art Gallery in downtown Fredericton. 1959 von dem akadischen Künstler Claude Roussel als Geschenk an Lord Beaverbrook geschaffen, wurde das 1.400-Kilogramm Kalksteinschnitzen einer Mutter und eines Baby Bibers ursprünglich in einem Park in der Innenstadt platziert, aber im Jahr 2016 wegen Schäden entfernt. Created in 1959 by Acadian artist Claude Roussel as a gift to Lord Beaverbrook, the 1,400-kilogram limestone carving of a mother and baby beaver was originally placed in a downtown park but removed in 2016 due to damage. Nach einer zweiwöchigen Restaurierung ist es nun in der Galerie zu sehen. After a two-week restoration, it is now on display at the gallery.