Familien von Paul Bernardo's Opfern können wegen Sicherheitsbedenken nicht an seiner Bewährungsverhandlung teilnehmen. Families of Paul Bernardo's victims can't attend his parole hearing due to safety concerns.

Den Familien zweier Mädchen, die von dem Serienmörder Paul Bernardo ermordet wurden, wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken das Recht verwehrt, ihre Opfer-Impact-Erklärungen persönlich bei seiner bevorstehenden Bewährungsvernehmung in Quebec abzugeben. The families of two teenage girls murdered by serial killer Paul Bernardo have been denied the right to deliver their victim impact statements in person at his upcoming parole hearing in Quebec due to safety concerns. Der Anwalt Tim Danson, der die Familien vertritt, verlangt, dass die Anhörung verschoben wird, damit sie persönlich anwesend sein und ihre Erklärungen abgeben können. Lawyer Tim Danson, representing the families, demands the hearing be postponed to allow them to attend and deliver their statements in person. Bernardo verbüßt eine lebenslange Haftstrafe für Entführungen, sexuelle Übergriffe und Mord an den beiden Teenagern Anfang der 1990er Jahre. Bernardo is serving a life sentence for the kidnapping, sexual assault, and murder of the two teenagers in the early 1990s.