Die deutsche Wirtschaft wuchs im dritten Quartal 2024 kaum, da sie mit dem Exportrückgang und dem Rückstand in der EU und dem US-Wachstum konfrontiert war. Germany's economy barely grew in Q3 2024, facing export declines and lagging EU, US growth.

Die deutsche Wirtschaft wuchs im dritten Quartal 2024 um lediglich 0,1 %, gegenüber einer anfänglichen Schätzung von 0,2 %. Germany's economy grew by a mere 0.1% in the third quarter of 2024, down from an initial estimate of 0.2%. Dieses schwache Wachstum folgt einem Rückgang um 0,3 % im zweiten Quartal, wodurch eine technische Rezession nur knapp vermieden wird. This weak growth follows a 0.3% contraction in the second quarter, narrowly avoiding a technical recession. Die Exporte gingen um 1,9 % zurück, die Investitionen in Maschinen und Baugewerbe gingen zurück, während der Konsum der privaten Haushalte um 0,3 % zunahm. Exports fell by 1.9%, and investments in machinery and construction declined, though household consumption rose by 0.3%. Die Wirtschaft hinkt hinter der EU und den USA zurück und steht vor Herausforderungen durch eine Verlangsamung der verarbeitenden Industrie und eine schwache Exportnachfrage. The economy is lagging behind the EU and the US, facing challenges from a slowdown in manufacturing and weak export demand.