Kanada bestätigt ersten Fall von mehr transmissible Clade I mpox, verbunden mit afrikanischem Ausbruch. Canada confirms first case of more transmissible clade I mpox, linked to African outbreak.

Kanada hat seinen ersten Fall von Clade I mpox in einem Reisenden aus Manitoba bestätigt, verbunden mit einem anhaltenden Ausbruch in Zentral- und Ostafrika. Canada has confirmed its first case of clade I mpox in a traveler from Manitoba, linked to an ongoing outbreak in central and eastern Africa. Nach der Rückkehr suchte der Einzelne nach medizinischer Versorgung und isoliert sich jetzt. The individual sought medical care after returning and is now isolating. Clade I ist transmissibler und verursacht schwerere Krankheiten als Clade II, das seit 2022 in Kanada zirkuliert. Clade I is more transmissible and causes more severe disease than clade II, which has been circulating in Canada since 2022. Das Risiko für die Allgemeinbevölkerung ist nach wie vor gering, und die Kontaktsuche ist im Gange. The risk to the general population remains low, and contact tracing is underway.