Graurobben haben in Orford Ness das vierte Jahr erfolgreich gezüchtet und über 130 Welpen geboren. Grey seals successfully bred at Orford Ness for the fourth year, with over 130 pups born.

Graurobben züchten in Orford Ness in Suffolk seit dem vierten Jahr in Folge, mit über 130 Welpen, die in der Zuchtsaison 2023-24 von Oktober bis März geboren wurden. Grey seals have been breeding at Orford Ness in Suffolk for the fourth consecutive year, with over 130 pups born during the 2023-24 breeding season from October to March. Die abgelegene Lage und der eingeschränkte Zugang haben der Kolonie geholfen zu gedeihen. The site's remote location and restricted access have helped the colony thrive. Der National Trust fordert die Besucher auf, das Gebiet außerhalb der Saison zu vermeiden und von der Verwendung von Drohnen zum Schutz der Robben Abstand zu nehmen. The National Trust urges visitors to avoid the area out of season and to refrain from using drones to protect the seals.