Manitoba berichtet über den ersten Fall neuer Affenpocken in einem Reisenden aus Afrika. Manitoba reports first case of new monkeypox strain in a traveler from Africa.

Manitoba hat seinen ersten Fall von Affenpocken der Klasse Ib gemeldet, einem Stamm, der zuvor in Kanada nicht beobachtet wurde, bei einem Reisenden, der aus Zentral- und Ostafrika zurückkehrte. Manitoba has reported its first case of clade Ib monkeypox, a strain not previously seen in Canada, in a traveler returning from central and eastern Africa. Das Individuum ist isoliert, und Gesundheitsbeamte untersuchen und führen Kontaktverfolgung durch. The individual is in isolation, and health officials are investigating and conducting contact tracing. Während das Risiko für die Öffentlichkeit nach wie vor gering ist, überwachen die Gesundheitsbehörden die Situation genau. While the risk to the public remains low, health authorities are monitoring the situation closely.