In Maple Ridge tötete ein Mann einen Bären in Notwehr, nachdem er ihn und seinen Hund angegriffen hatte. In Maple Ridge, a man killed a bear in self-defense after it attacked him and his dog.

In Maple Ridge, British Columbia, führte ein Bär, der einen Mann und seinen Hund angriff, zum Tod des Bären. In Maple Ridge, British Columbia, a bear attacking a man and his dog led to the bear's death. Der Vorfall ereignete sich am Mittwochnachmittag, als der Bär zuerst den Hund angriff, dann der Mann, nachdem er versucht hatte zu gehen. The incident occurred on Wednesday afternoon when the bear first attacked the dog, then the man after he tried to leave. Der Mann erlitt nicht-lebensbedrohliche Verletzungen und wurde von nahe gelegenen Anglern geholfen. The man suffered non-life-threatening injuries and was helped by nearby anglers. Der Conservation Officer Service stellte fest, dass der Bär in Notwehr getötet wurde, ohne dass eine Durchsetzungsmaßnahme geplant war. The Conservation Officer Service determined the bear was killed in self-defense, with no enforcement action planned. Das COS erinnerte die Öffentlichkeit daran, dass Bären aufgrund milderer Temperaturen und verfügbarer Anziehungskräfte aktiv bleiben. The COS reminded the public that bears remain active due to milder temperatures and available attractants.