In der kanadischen Brüterei fallen die Lachszahlen ab; Freiwillige helfen beim Eierstreifen, um die Populationen anzukurbeln. Salmon numbers plummet in Canadian hatchery; volunteers assist in egg stripping to boost populations.

Die Little Campbell River Hatchery in South Surrey (Kanada) sieht einen signifikanten Rückgang des Laichlachses. The Little Campbell River Hatchery in South Surrey, Canada, is seeing a significant drop in spawning salmon. In diesem Jahr wurden nur 669 Coho- und 335 Chinook-Lachse gezählt, weit weniger als in den Vorjahren. This year, only 669 coho and 335 chinook salmon have been counted, far fewer than previous years. Hatchery-Manager Roger McRurie berichtet über diese Rückgänge, und Freiwillige helfen dabei, Eier aus weiblichen Coho-Lachsen zu entfernen, um die Zahl zu steigern. Hatchery manager Roger McRurie reports these declines, and volunteers are helping by stripping eggs from female coho salmon to boost numbers.