Schottland sieht gewalttätige Aufstände in der Bonfire Night; die Polizei wird mit Feuerwerkskörpern, Ziegeln und Flaschen angegriffen. Scotland sees violent Bonfire Night riots; police face attacks with fireworks, bricks, and bottles.

Schottland sah gewalttätige Krawalle in der Bonfire Night, mit Feuerwerkskörpern, die auf Polizei und Fahrzeuge gerichtet waren. Scotland saw violent Bonfire Night riots, with fireworks aimed at police and vehicles. In Pollokshields löste ein brennendes Auto Chaos aus, während Edinburgh mit Feuerwerkskörpern, Ziegeln und Flaschen gegen die Polizei angriff. In Pollokshields, a burning car sparked chaos, while Edinburgh faced attacks on police with fireworks, bricks, and bottles. Die Polizei hat 19 Festnahmen wegen Feuerwerksverbrechen vorgenommen. Police made 19 arrests for firework offenses. Trotz neuer Gesetze, die die Verwendung von Feuerwerkskörpern mit Einschränkungen erlauben, steht die schottische Regierung unter Druck, weiter zu handeln, wobei einige ein Verbot fordern. Despite new laws allowing fireworks use with restrictions, the Scottish Government is under pressure to act further, with some calling for a ban. Sieben weitere Personen, darunter vier Jugendliche, wurden kürzlich im Zusammenhang mit den Unruhen verhaftet. Seven more people, including four teenagers, were recently arrested in connection with the riots.