Die 500 gespendeten Fahrräder des schottischen Philanthropen sind wegen Reparaturbedarfs für die Lieferung nach Sudan ungeeignet. Scottish philanthropist's 500 donated bikes deemed unfit for shipment to Sudan due to repair needs.

Nigel Carter, ein 64-jähriger schottischer Philanthrop, sammelte 500 Fahrräder, um an eine sudanesische Wohltätigkeitsorganisation zu schicken, aber er stand vor einem Rückschlag, als schottische Beamte die Fahrräder aufgrund notwendiger Reparaturen für nicht für den Versand geeignet hielten und sie als Abfall klassifizierten. Nigel Carter, a 64-year-old Scottish philanthropist, collected 500 used bicycles to send to a Sudanese charity but faced a setback when Scottish officials deemed the bikes unfit for shipping due to needed repairs, classifying them as waste. Carter, der seit etwa 20 Jahren Fahrräder zur Wiederverwendung sammelt, fürchtet nun, dass die Fahrräder verschrottet werden könnten. Carter, who has been collecting bikes for reuse for about 20 years, now fears the bikes may be scrapped. Die sudanesische Wohltätigkeitsorganisation billigte den Zustand der Fahrräder, aber SEPA bestand auf Umweltstandards, um zu verhindern, dass Abfälle im Ausland abgeladen werden. The Sudanese charity approved the condition of the bikes, but SEPA insisted on environmental standards to prevent dumping waste abroad.