Die indonesischen Behörden beschlagnahmten eine Tonne Pangolinwaage im Wert von 1,3 Millionen Dollar, die für China bestimmt war. Indonesian authorities seized over a ton of pangolin scales, valued at $1.3M, bound for China.

Die indonesischen Behörden beschlagnahmten über eine Tonne Pangolinwaage im Wert von über 1,3 Millionen Dollar, die über Malaysia und Singapur für China bestimmt war. Indonesian authorities seized over a ton of pangolin scales worth over $1.3 million, destined for China via Malaysia and Singapore. Die Waagen wurden in North Sumatra gefunden, und vier Verdächtige, darunter drei Armeemitglieder, wurden verhaftet und bis zu 20 Jahre im Gefängnis stehen. The scales were found in North Sumatra, and four suspects, including three army members, were arrested and face up to 20 years in prison. Pangolin Waagen werden in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet, obwohl keine wissenschaftlichen Beweise ihre Wirksamkeit unterstützen, und ihre Nachfrage hat zu schweren Wilderei Bedrohungen für die gefährdeten Arten geführt. Pangolin scales are used in traditional Chinese medicine, though no scientific evidence supports their effectiveness, and their demand has led to severe poaching threats to the endangered species.