Calgary Councillor Richard Pootmans tritt aus persönlichen Gründen zurück und beendet seine zweite Amtszeit. Calgary councillor Richard Pootmans resigns due to personal reasons, ending his second term.

Calgary Stadtrat Richard Pootmans hat aus persönlichen und familiären Gründen zurückgetreten, sofort wirksam. Calgary city councillor Richard Pootmans has resigned due to personal and family reasons, taking effect immediately. Pootmans war zuvor von 2010 bis 2017 im Rat und wurde 2021 wiedergewählt. Pootmans previously served on the council from 2010 to 2017 and was re-elected in 2021. Bürgermeister Jyoti Gondek dankte ihm für seine 10 Jahre Dienst und stellte fest, dass andere Ratsmitglieder vorübergehend Ward 6 bis zur nächsten Wahl vertreten werden. Mayor Jyoti Gondek thanked him for his 10 years of service and noted that other councillors will temporarily represent Ward 6 until the next election.