Londons historische Smithfield-Fleisch- und Billingsgate-Fischmärkte werden bis 2028 geöffnet bleiben, aber aufgrund der hohen Umzugskosten schließen. London's historic Smithfield meat and Billingsgate fish markets will stay open until 2028 but will close due to high relocation costs.

Londons historischer Fleischmarkt Smithfield und Billingsgate Fischmarkt werden bis mindestens 2028 offen bleiben, aber die City of London Corporation hat für das Ende ihrer Geschäftstätigkeit gestimmt. London's historic Smithfield meat market and Billingsgate fish market will remain open until at least 2028, but the City of London Corporation has voted to end their operations. Die Entscheidung folgt auf einen Anstieg der Baukosten und der Inflation, wodurch die geplante Verlagerung von 1 Mrd. Pfund nach Dagenham unerschwinglich wurde. The decision follows a rise in construction costs and inflation, which made the planned £1 billion relocation to Dagenham unaffordable. Das Unternehmen wird Händlern einen finanziellen Ausgleich gewähren, der ihnen den Übergang zu neuen Standorten erleichtert. The corporation will provide financial compensation to traders, helping them transition to new locations. Im Parlament wird ein Gesetzentwurf vorgelegt, mit dem die verantwortliche Körperschaft für die Führung der Märkte enthoben wird. A bill will be tabled in Parliament to absolve the corporation of responsibility for running the markets.

November 26, 2024

93 Artikel